以下是2021年全年，香港及深圳辦公室的總碳排放量及空調系統(HVAC)碳排放量的報告。一起看看過去一年的表現吧！
Below is a report of the total carbon emissions and HVAC emissions of the Hong Kong Office & Shenzhen Office in 2021. How was our performance last year? Stroll down and see the results!
香港辦公室 Hong Kong Office：
香港辦公室每月減碳目標 Monthly reduction target：-0.18 tonne CO2
深圳辦公室 Shenzhen Office：
深圳辦公室每月減碳目標 Monthly reduction target：-0.79 tonne CO2
要達成減碳的目標確實不容易，但相信只要大家繼續培養減碳的習慣，就能幫助我們邁向2030年前減少碳排放25%的目標，今年一起努力吧！
The goal of reducing our carbon emissions by 25% by 2030 is hard to achieve indeed, but we believe that we can move towards it as long as everyone keeps up with our habits to reduce carbon emissions. Strive for our goal this year!